第02节 (2/2)
请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
的研究；有一次，副总督在驱车出巡的时候翻车压断了腿，我在没有助手的情况下给他做了手术，人们对此哄传了好一阵；我收集当地土人的毒药和武器；我从事成百件小事，使自己不至于萎靡不振。可是从欧洲带来的力气还没有耗完的时候，这样做还行，不久我就委顿了。仅有的几个欧洲人叫我看了厌烦，我和他们断绝了来往，我没事就喝酒，胡思乱想。只要再熬三年，合同期满，我将拿到一笔退休金，就可以返回欧洲，重新开始新的生活。其实我本来就无所事事地等待着，等待着，要是她要是这件事情下发生的话，我到今天还这么坐着干等呢。”
黑暗中说话的声音停住了。烟斗的火光也不亮了。周围一片寂静，我一下子又听见海水拍击龙骨泡沫飞溅的声音和轮机的遥远而低沉的心脏搏动。我很想再点起一支香烟，可是我怕火柴猛地一亮，照在他的脸上。他一个劲地沉默不语。我不知道，他是说完了，迷糊了，还是睡着了，他的沉默是如此的深沉。
船上的大钟干脆有力地敲了一下：一点钟。他惊然一惊：我又听见玻璃杯碰击的声音。显然他又伸手到脚下去摸威士忌，轻轻地咕嘟一声，他喝了一口——突然又响起了他的声音，可是这声音现在似乎变得更加紧张急切，更加热情激越。
“是啊请您等一等是啊，情况就是这样。我就这样干坐在我那该诅咒的小窝里，就像一只蜘蛛呆在蛛网里，好几个月，一动也不动，雨季刚过去，已经一连几个星期，雨水拍打着屋顶，没有一个人，没有一个欧洲人来过，整日价坐在屋里和我的黄皮肤女仆们做伴，喝我的上等威士忌。我当时恰好情绪低落，日夜思念欧洲：我只要在哪本小说里读到阳光普照的大街和白皮肤的女人，我的手指就激动得抖个不住。我没法向你完全描述我当时的情况，这是一种热带病，一种时而袭来的寒热病似的猛烈却又无力的怀乡病。我记得我当时正坐着看一张地图，梦想着进行种种旅行。这时有人使劲地敲门。站在外面的一个听差和一个女仆，都惊讶得瞪大了眼睛：他们比手画脚他说：有位太太来了，是位夫人，是个白种女人。
“我霍地站起。方才我没听见有汽车开过来的声响。一个白种女人到这个丛莽世界里来？
“我想到楼下去，可是刚举步又猛地退了回来。我向镜子里瞥了一眼，匆匆忙忙地整理了一下我的衣服。我心烦意乱、焦的不安，为不愉快的预感所折磨，因为我不知道在这个世界上会有人出于友好的动机前来看我。我终于走下楼去。
“有位大大在前厅等候，看见我就快步迎了上来。一张厚厚的乘汽车用的防尘面纱遮住了她的脸。我想向她问好，可是她很快地就接过话头。‘您好，大夫，’她用英语十分流畅他说道——我觉得有点过于流畅，就像是事先练好的——，‘请原谅我这个不速之客。我们刚才正巧在镇上，我们的汽车就停在那儿，，——我脑子里飞快地闪过一个念头，干吗她不把汽车一直开到门口——‘我突然想起，您就住在这儿。我已经听人谈起很多您的事。您上次给副总督动手术，真是妙手回春，现在他的腿已完好如初，他跟从前一样玩高尔夫球了。是啊，我们还一直在谈论这件事呢，我们宁愿不要我们那里所有的怨气冲天的外科医生和另外两个大夫，换您到我们那儿去。说真的，您怎么老不在城里露面，您过的日子活像个苦行僧’
“她就这样叽哩呱啦他说个没完，越说越急，根本不让我有插嘴的余地。她喋喋不休他说了这番傻话，我听出她有些心烦意乱、心神不定，我自己也不觉烦躁不安起来。我暗忖她干吗说个没完没了，干吗不把面纱摘了？她在发烧吗？她病了吗？她是不是疯了？我变得越来越不安了，因为我发现我这样一声不响地站在她面前，听凭她劈头盖脑地给我浇上一场倾盆大雨似的废话，显得非常可笑。最后她终于稍稍停顿了一下，我才能请她到楼上去。她对听差一摆手，让他留下，然后走在我的前面，迈步上楼。
“‘您这儿真美，’她一面在我屋里四下环顾，一面说道，‘啊，这么多漂亮的书！这些书我都想读它一遍！’她走到书架跟前，仔细端详着书名。自从我迎上前去接待她以来，她这是第一次有那么一分钟没吭声。
“‘我可以给您沏杯茶吗？’我问道。
“她也不转过身来，还是一个劲地只看书名。‘不用，谢谢您，大夫我们马上又得继续上路我没多少时间只不过是一次小小的远足啊，您这儿还有福楼拜，这个作家我喜欢极了妙极了，真是妙不可言，这本情感教育我发现，您还读法文书呢您懂的东西真多啊！不错，德国人，德国人在学校里什么都学了掌握那么多外语，真了不起！副总督对您的本事坚信不疑，他老是说，只有您一个人给他做手术，他信得过。我们城里那位好心的外科医生只能陪着打打桥牌话说回来，您知道吗’——直到现在她还背冲着我——‘今天我自己脑子里也闪过这么个念头，我得找您请教请教刚才我们恰好从这儿路过，我就想我看您现在大概正忙着吧那我宁可下次再来！’
“‘你干脆把牌亮出来吧！’我当时心中暗想。可是我不动声色，只是对她说，现在还是不论什么时候，只要她愿意，为她效劳对我来说都是三生有幸的事。
“‘不是什么了不起的病，’她说着把身子转过一半来，同时从书架上取下一本书，随便翻看着。‘不是什么了不起的病小毛病妇女的病头晕、昏厥。今天早上我们的汽车拐了个弯，我就突然栽倒了，昏死过去听差不得不在汽车里扶着我，取水给我喝咳，说不定司机开得太快了，您说呢，大夫？’
‘我没法这样随便判断。您经常这样昏倒吗？’
“‘不，啊，是的近来老是这样恰好在最近一段时间，是的老是这样晕眩恶心。’
“她又站在书架子前面，把书塞回去，另外抽出一本，翻阅着。真奇怪，她干吗翻书的时候老是这么这么心烦意乱啊，干吗她不把面纱掀起来看人啊，我故意一声不吭，让她等着，我觉得这样挺有意思。最后她终于又开口了，还是她那喋喋不休、满不在乎的口气。
“‘这不是什么严重的病吧，大夫，是不是？不是热带病不是什么危险的病’
“‘我得先看看，您有没有发烧。请让我按按您的脉，
“我向她走去。她稍稍地往旁边躲了一下。
“‘不用，不用，我没有发烧肯定没有发烧自从出现这种昏厥现象以后，我每天自己量热度。从来没发烧，一点问题也没有，总是三十六度四。我的胃也没病。’
“我迟疑了一会儿。整个这段时间里，我心里总有这么一个疑团：我感觉到，这个女人有求于我，人家到这个丛莽里来，总不是来谈福楼拜的吧。我让她等了一两分钟，然后我直截了当他说道：‘请原谅，我可以非常坦率地提几个问题吗？”‘当然可以，大夫！您是大夫嘛！’她回答道，可是说着她又转过身去，背冲着我，摆弄起书来了
“‘您生过孩子吗？’
“‘生过，有个儿子。’‘您过去您以前我是说，您生孩子以前，您有过类似的情形吗？’
“‘有过。’
“她的声音现在完全变了。变得清清楚楚，十分肯定，不再是喋喋不休的神经质的语气。
“‘请您原谅我提这个问题您现在是不是可能又处在类似的情形之中了呢？’
“‘是的。’
“她这两个字说得斩钉截铁，像小刀一样锋利。她转过去的头，丝毫也不颤动。
“‘夫人，也许最好让我给您进行一次全身检查请您到另一间屋子里去，好吗？’
“这时她猛地转过身来。我透过面纱，感觉到一股冷森森的、坚决的目光向我直射过来。